تقدم “كيكا” مجلة الأدب العالمي في عددها (التاسع)، ربيع 2016 مجموعة من النصوص الإبداعية المترجمة والمكتوبة باللغة العربية، تتضمن أعمالاً بين القصة القصيرة والقصيدة والمقالة، لكتّاب مثل صموئيل شمعون، سلمان رشدي، فاضل العزاوي، يهودا عميخاي، إدوارد هيرش، و محمد خشان وآخرون..