في الساعة الحادية عشرة إلا ربعاً من صباح يوم جمعة تغمره الشمس في ١٢ آب (أغسطس) ٢٠٢٢، في شمال ولاية نيوبورك، هاجمني شاب وكاد يقتلني بسكين، بعد أن صعدت إلى خشبة المسرح في مدرَّج في بلدة تشاوتوكوا لأتحدّث عن أهمية الحفاظ على سلامة الكُتَّاب وعدم تعرّضهم للأذى.

ما أزال أرى تلك اللحظة بالحركة البطيئة. فقد تبعت عيناي الرجل الذي قفز من مقعده بين الجمهور وجرى نحوي. ما أزال أرى كل خطوة يخطوها وهو يركض بسرعة نحوي. أرى نفسي أنهض واقفاً على قدميَّ وألتفتُ نحوه. ثم رفعتُ يدي اليسرى لأدافع عن نفسي، فغرز فيها السكين. ثم توالت الطعنات: في رقبتي، في صدري، في عيني، في كل مكان، ثم شعرت بساقيَّ تنهاران، وتهاويتُ على الأرض.