نص اللذة: إنه ذلك الذي يرضي، يفعم، يُغبط، ذلك الذي يأتي من صلب الثقافة ولا يقطع صلته بها – هذا النص مرتبط بممارسة مريحة للقراءة. أما نص المتعة، ذلك الذي يضعك في حالة ضياع، ذلك الذي يُتعب (وربما إلى حد نوع من الملل)، فإنه يجعل القاعدة التاريخية والثقافية والسيكولوجية للقارئ تترنح، وبزعزع ثيات أذواقه وقيمه وذكرياته ويؤزم علاقته باللغة.