يقدم يوسا في روايته ((دفاتر ريغوبيرتو)) مقاربة جريثة للجسد. وهي تعتبر الجزء الثاني لرواية (امتداح الخالة)، ومع أن الكاتب لا يشير إلى هذا الأمر لكن القارئ سيلاحظ أنّ الثانية تبدأ حيث تنتهي الأولى. وهذا لا يلغي إمكانية قراءة كل رواية بصورة منفصلة، فرغم أن الشخصيات هي ذاتها، لكن عوالم الروايتين تختلف من واحدة إلى أخرى.

إن الميزة الرئيسة للرواية لا تكمن في الحكاية بمقدار ما تنبع من براعة السرد، ومن كمّ المعلومات العلميّة، والإشراقات الأدبيّة الواردة بين سطورها، فهي، بهذا المعنى، تكاد تكون بحثاً أدبياً في (الايروتيكا)) لا بالمعنى الإباحي المبتذل لهذا المصطلح، بل بالمعنى الثقافي العميق، إذ يعود الكاتب إلى مراجع ومصادر تاريخية، وإلى أفلام سينمائية ومسرحيات، وإلى لوحات تشكيلية.