وضع قطعة حجر صغيرة في يدي، نظرت إليها، ولكنني لم أتبين الصورة المرسومة عليها، عندما أشعل الرجل المسنّ عود ثقاب، رأيت بوضوح الآن رأس امرأة منحوتة على رأسها خوذة حربية. عندما رحت أقلّب تلك الحجرة الصغيرة، لاحظت أن الجزء العلوي من الخوذة يصور رأس محارب مقلوب، تذكّرت على الفور آريس وسرت في جسدي رعشة عندما رأيت أفروديت تضع رأس الرجل كزخرفة على رأسها، أعدتُ الخاتم الحجري بسرعة إلى الرجل. “اذهب”، قلتُ له بإقتضاب غير مقصود، “لم تعجبني”. في تلك الليلة، نمت في فندق صغير في مكان قريب، عند الفجر، حلمت حلماً: أحمل وردة في راحة يدي، وردة حالكة السواد، بينما كنت أمسكها، أحست أنها تلتهم يدي ببطءوبصمت.
| عدد الصفحات | 192 |
|---|---|
| الكاتب | نيكوس كازانتزاكيس |
| ترجمة | خالد الجبيلي |
| الطبعة | 1 |
| اسم دار النشر | منشورات الجمل |
| سنة النشر | 2022 |








