إن التعدّد الصريح للتفسيرات التي يقدّمها التاريخ وتنازعها بين وجهات نظر مختلفة، لا بل حتى تناقضاتها، تتفق وتتصالح في الواقع في إطار جدلية خاصة بالتاريخ، جدلية تقوم على تعدد الأزمنة التاريخية نفسها: زمن الأحداث السريع، وزمن متطاول للفصول أو الحقب، وزمن بطيء وكسول للحضارات. ويمكن البقاء داخل حدود هذا الزمن التاريخي أو ذاك عندما يكون المبتغي إنجاز دراسة محدودة معينة. لكن كل محاولة تفسير تاريخي إجمالي كما هو شأن تاريخ الحضارات تفرض، على خلاف ذلك، تعدّد المقارابات والإكثار من الصور المتنوعة بأوقات وقفتها، ومن ثم إعادة هذه الأزمنة والصور المتعددة إلى وحدتها، على نحو ما ترد بالضرورة ألوان الطيف الشمسي، إذا إمتزجت جيداً، إلى اللون الأبيض.