هذا الكتاب عبارة عن كتاب مجمع النوادر المعروف باسم جاهر مقاله أى ( المقالات الاربع ) وهو من اقدم الكتب الفارسية التى عالجت جوانب من الحياة الأدبية والعلمية فى الجانب الشرقى من العالم الإسلامى منذ القرن الثالث الهجرى حتى منتصف القرن السادس.