-
حصة الغريب
زمن طويلٍ، ظلّ النقاش حول التّرجمة حبيس المفاهيم الثنائية التي أبانت تجربة الحداثة عن إفتقادها الواقعيّة والدقةَ في الآن نفسه، فطويلاً تساءل المعنيّون بشأن هذه الممارسة […]
-
رامبو وزمن القتلة
مثل كولومبس، أبحر رامبو باحثاً عن طريق جديد إلى الأرض الموعودة. أرض الشباب الموعودة، في فتوته البائسة تغذى على الكتاب المقدس، وأمثال “روبنس كروزو” من الكتب […]
-
رسائل تونسية
في مشهد سياسي متفجر، تبدو فيه مقدمات الحرب الأهلية والحرب الإقليميتين أحد الإحتمالات الجدية، من الصعب توقع المسار الذي تتجه إليه تونس. لكن مؤشرات عدة تشير […]
-
عصر الهرمنيوطيقا ؛ أبحاث في التأويل
يتناول كتاب “عصر الهرمينوطيقيا أبحاث في التأويل” الجوانب المنهجية والمعرفية للهرمينوطيقا على نحو يقدم القارئ فيه إلى السياق التاريخي للهرمينوطيقا بأسلوب مكثف يعكس فكر الكثير من […]
-
فاعلية الخيال الادبي
يتابع هذا الكتاب دور الخيال في صنع التَّصوُّرات الدِّينيَّة والحياة اليوميَّة، ويستكشفَ الطَّريقة التي صارَ بها الخيال يشكِّل حقبه التأسيسيَّة؛ فيرصد الحكايات السَّرديَّة ذات الأبطال المتعدِّدين، […]
-
فَلَك النص في الغناء العراقي
يقتفي الباحث العراقي علي كنانة في كتابه هذا ، “فلك النص: في الغناء العراقي“، ما يسميه بـ”مفردات الحياة”، محاولاً كسر المقولة التي تدّعي أن الأغنية العراقية […]
-
في الشعر وترجمته
توصف الترجمة بأنها فن التجلي لأنها تجعل من المجهول معلوماً فإن تترجم قصيدة ما من ثقافة أخرى، لغة أخرى، يعني في الحقيقة أن تكتب قصيدة جديدة. […]
