-
باتجاه نافذة ضائعة
في هذا الكتاب (قصائد مختارة) من الأدب الصيني نقلها إلى العربية اسكندر حبش تحت عنوان (باتجاه نافذة ضائعة) مسلط فيها الضوء على واحد من أكثر الصوات […]
-
تجري في عيون أوقاتنا
في جديده الشعري “تجري في عيون أوقاتنا ..” يكتب عبد الباسط بن حسن عن الماضي وذكرياته، ممثلما يكتب عن الحاضر وأوجاعه. فالتجربة الشعرية تبدو وكأنها تأخذ […]
-
تلك البلاد
بين أنين القرية وأنين الأوطان تدور رحى شعرية صلاح فائق وعيناه شاخصتان صوب “تلك البلاد” حتى بعد الرحيل، وهو أنين لا يعرفه إلا من جريه، أنين […]
-
ثورة الخيام
يضم هذا الكتاب بين دفتيه أكبر عدد من رباعيات الخيام ترجم الى العربية قط، نظماً أو نثراً. وليست العبرة بالعدد بطبيعة الحال، ولكني اعتمدت في الترجمة […]
-
جرار بلون الذهب
يتخذ الشاعر العراقي سعدي يوسف من قصائد الشاعر الصيني، لي بو مادة لعمل إبداعي شعري وسمه بعنوان “جرارٌ بلونِ الذهب” قدم له بمقدمة عن القصيدة الأصل، […]
-
حامل الفانوس في ليل الذئاب
يضع الكتاب جانباً، في وسط الصفحة الأولى أي صوت يصغي إليه بين أصوات المساء، لا يسمعه سواه، ويسير وراءه حاملاً فانوسه في ذاك الليل، في ليل […]