-
فيرديدوركه
يحلم “جوي” بأنه عاد إلى مراهقته، وسرعان ما يتحقق هذا الحلم بعد استيقاظه إذ يأتي الأستاذ “بيمكو” إليه، ويعامله كما لو كان مراهقاً ويعيده إلى سنوات […]
-
قصة حب ايرانية تحت مقص الرقيب
سلطة الرقابة الدينية على الأفراد هي المحور الذي تدور حوله رواية الكاتب الإيراني “شهريار مندني بور” في عمله الرائع “قصة حب إيرانية تحت مقص الرقيب”. تدور […]
-
قصة عن الحب والظلام
رواية لعاموس عوز في ترجمة عربية، وهي «قصة عن الحب والظلام« في ما يزيد عن سبعمئة وستين صفحة، وأنجز الترجمة عن العبرية الكاتب الفلسطيني جميل غنايم. […]
-
كالكنج
تُذكِّرنا رواية «كالكنج أو الليلة الثانية بعد الألف وما يتبعها» للقاصة والروائية العراقية سالمة صالح بكثير من القصص الإطارية Frame Story التي يمكن أن نتلمسها في […]
-
كرسي الرئاسة
تنهض رواية «كرسي الرئاسة» للروائي المكسيكي كارلوس فوينتس على حدث افتراضي مستقبلي متخيل. هذا الحدث الافتراضي يحدد طبيعة السرد، ويرسم مناخات هذه الرواية التي تكشف عن […]
-
لوليتا
رواية “لوليتا” للأديب الروسي فلاديمير ناباكوف التي صُنفت طويلاً في خانة الأدب الإيروتيكي هي ليست كذلك فعلاً، فالمقاطع الحميمة فيها شحيحة، إلا أن ثيمتها التي تفضح […]