-
رسالة حب وهمية
لماذا أجعل من فارق السن عائقاً بيننا؟ هل يقيم الحب للعمر وزناً؟ هل للعشق زمن محدد؟ هل يتحول الرجل بعد الستين إلى علبة بريد صدئة كُتب […]
-
رسالة قصيرة للوداع الطويل
يقدم الأديب النمساوي بيتر هاندكه، بحثًا عميقًا حول الذات الإنسانية في روايته“رسالة قصيرة للوداع الطويل“، والتي قامت بترجمتها نيفين فائق، عن منشورات الجمل 2016. هاندكه الفائز […]
-
رسام المدينة أو اليرقد
كيف يرسم ماء تحول إلى جليد في ساحة المدرسة، وأكفا أزْرَقَّ لونها في فترات الإستراحة بين الدروس، ليل الشتاء البارد حيث يتعذر عليه النوم فيلتف تحت […]
-
رماد الشرق1/2
رواية رماد الشرق – 1- خريف نيويورك الأخير تأليف واسينى الأعرج، عمل أدبي تاريخي عن الواقع العربي في بدايات القرن الماضي الذي شهد تحولاً لموازين القوى […]
-
زمن عصيب
ذات ليلة من ليالي الشتاء، منذ أعوام طوال، سمعت طرقاً على باب بيتها، البيت الذي نحن فيه الآن. بإرتياب، ذهبَت لتفتح الباب، فوجدَت في الشارع رجلاً […]
-
ساق الغراب
حظت هذه الرواية بإهتمام نقدي لافت، نظراً لقوة العوالم التي طرحتها الرواية، إلى جانب الجماليات المميزة، التي تقصد الكاتب الاشتغال عليها. تحكي هذه الرواية عن تنازل […]
-
سان دني
حلم العربي بالهجرة إلى بلاد الغرب الأوربي، هو ما يتبادر إلى الذهن عند قراءة رواية الكاتب التونسي علي مصباح “سان دني” وبالتحديد إلى مدينة مرسيليا والزمان […]
-
سجل الخديعة
يوم السبت التالي وبينما كنا نلعب أنا وزوجتي البريدج مع مؤلّفٍ رواياتٍ بوليسية مشهور وزوجته، هتفت لي إس. سي أتش. لتُخبرني بأن المخطوط إما أنَّه عمل […]
-
سجين السماء
صدر هذا الجزء عام 2011 في إسبانيا وسرعان ما ترجم إلى مختلف اللغات الأوروبيّة، وأثارت الترجمة العربية للجزئين الأوَّلَيْن اهتمامًا واسعًا لدى قرّاء العربية، الذين فتنوا […]
-
سخط
ماركوس ميسنير هو ابن وحيد لعائلة يهودية تعيش في نيوآرك – نيو جرسي ، وهو شاب لامع وخلوق ، يحظى برضا والدية وتلميذ مجتهد وطموح ورياضي […]
-
سر الخطاط الدفين
كانت مدينة دمشق القديمة لا تزال ترقد تحت عباءة الشفق الرمادية قبل بزوغ الفجر، عندما بدأت إشاعة يصعب تصديقها تتسلل إلى طاولات مطاعم الوجبات الخفيفة الصغيرة، […]
