بعد مضي سنة تقريباً زارني في يافا الطبيب السابق لأخي برغش، الرجل المثقف اللطيف الذي كان يتقن تقريباً جميع لغات الشعوب المثقفة بطلاقة. وقد حكى لي أنه عندما صدرت مذكرائي سنة ١٨٨٦ وعلم أخي بالخبر أمره بترجمتها كلمة كلمةً. وحول سؤالي له هل كانت لديه الجرأة على ترجمة فصل ((السيد برغش في لندن»، ردّ عليّ بأنه نوجب عليه فعلُ ذلك أيضاً، وكان السيد برغش مهتماً بهذا الفصل بالذات.
| الوزن | 142 جرام |
|---|---|
| عدد الصفحات | 112 |
| الكاتب | سالمة بنت سعيد |
| المترجم | زاهر الهنائي |
| الطبعة | 1 |
| اسم دار النشر | منشورات الجمل |
| سنة النشر | 2017 |
منتجات ذات صلة
-
تكلمي أيتها الذكريات
“… هناك ليال يحدث لك فيها أنك ما إن تنام، حتى يطيرُ بك السرير نحو روسيا” هذه العبارة هي سطر من قصيدة كتبها فلاديمير نابوكوف الذي […]
-
مذكرات الثورة
في كتابه هذا، يقف الدكتور حسان نجار على حافة الذاكرة يروي سيرة حياته وحياة وطن بأكمله، لا يزال ينزف حتى تاريخ كتابة سطور هذا الكتاب الذي […]
-
رسائل إلى الوطن
“الجزء الثاني من مذكرات أميرة عربية” تتناول هذه الرسائل تفاصيل حياة سالمة منذ لحظة إنطلاق رحلتها من عدن إلى ألمانيا عبر البحر الأحمر حتى منتصف الثمانينيات […]
